Home
  | 0 - 8 |  
tipsy_boat [userpic]

А.Дж.Фори Рец. на книгу А.Демюрже "Жак де Моле".

Недавно на русском языке был опубликован замечательный труд французского историка А.Демюрже, посвященный последнему магистру ордена тамплиеров. Думаю, интересно узнать, как эту книгу оценили коллеги профессора Сорбонны.

Рецензия на книгу А.Демюрже "Jacques de Molay. Le crepuscule des templiers" (Biographie Payot, 2002)

д-р А.Дж.Фори (Даремский университет)

Алон Джон Фори - ведущий специалист по истории военно-монашеских орденов. Он защитил диссертацию в Оксфорде по теме "Тамплиеры в Арагонском королевстве" и преподавал в Оксфордском и Даремском университете. Его перу принадлежит несколько монографий и множество статей по истории крестовых походов и орденов. Среди них: "Военно-монашеские ордена. С 12 по начало 14 в." (1992) и "Падение тамплиеров в королевстве Арагон" (2001).

Если бы Жак де Моле не имел несчастья возглавлять орден Храма в тот момент, когда Филипп IV приказал арестовать тамплиеров во Франции, в 1307 г., его карьера, наверное, не привлекала бы столько внимания. Согласно собственному показанию Моле, он вступил в орден около 1265 г., но о его деятельности до избрания на пост магистра в 1292 г. почти ничего не известно: в эти 27 лет он не упоминается в документах в качестве сановника ордена, будь то на Востоке или на Западе. От 15 лет пребывания Моле у власти (до 1307 г.) до нас дошло всего 27 писем, где присутствует его имя, некоторые из которых состоят всего из нескольких строк и касаются относительно маловажных вопросов. Внимательно исследуя тот материал, который все же сохранился, Демюрже, тем не менее, смог дать свежие объяснения  ряда проблем. Он небезосновательно сомневается в том, что избрание Моле означало победу той группировки, которая выступала за военные действия и независимость над той, что больше верила в дипломатию и была готова смириться с влиянием французского короля, и показывает, что Филипп IV не мог покушаться на выборы. Он исправил хронологию поездки Моле на Запад, начавшейся в 1293 г., и перенес армянскую кампанию с 1292/3 гг. на 1298/9. Также Демюрже справедливо подверг сомнению утверждения, что Моле намеревался установить штаб-квартиру на острове Руад, который принадлежал ордену  несколько лет в начале 14 в. или в северной Валенсии, где тамплиеры приобрели значительные владения и где во время его правления был воздвигнут замок в Пенисколе. В то же время, больше света на способности и характер магистра мог бы пролить более детальный анализ двух его меморандумов, касавшихся планов крестового похода и объединения орденов, особенно если учесть, что суждения этого историка по последнему вопросу уже подвергались критике. Но чтобы разрешить многие вопросы, связанные как с правлением Моле до 1307 г., так и с процессом,  приходится обращаться к утверждениям и комментариям, сделанным свидетелями и комментаторами во время процесса, а они зачастую очень неясные, двусмысленные и сомнительные. Любая попытка оценить деятельность Моле до 1307 г. (в том числе и предполагаемое намерение магистра реформировать орден), будет носить в основном умозрительный характер, то же касается попыток объяснить его непоследовательность и долгое молчание во время процесса. Предложенное описание личности Моле опирается на скудный материал. Он предстает перед нами как человек скромный, но в то же время, иногда высокомерный и бескомпромисный, среднего ума, но здравого рассудка, не лишенный проницательности и дипломатического мастерства. Все это вместе взятое не может привести какому-то однозначному выводу. Также из-за недостатка данных, большую часть книги составляет фоновая информация: она относится к жанру «жизнь и эпоха», где «жизнь» занимает лишь ограниченное пространство. В некоторой степени это оправдано, т.к. книга предназначена не только для ученых и студентов, и тот факт, что признанный специалист создал легко читаемую и довольно доброкачественную работу, нацеленную на широкую аудиторию, заслуживает похвалы. Однако, большинство ученых коллег усомнится в правомерности утверждения, что отречение от Христа и осквернение креста действительно имели место во время приема новобранцев в орден: книга не дает серьезного повода поставить эту тему под вопрос.

tipsy_boat [userpic]

Историография по теме: военно-монашеские ордена на Кипре.


П. Эдбери. Военно-монашеские ордена на Кипре: историография.


Французская «крестоносная» династия Луизиньянов правила Кипром с 1192 по 1474 гг. После этого островом управляли венецианцы, де факто с 1474 г., и де юре с 1489, до 1570-1571 г. Еще недавно можно было говорить о том, что современные историки не интересуются средневековым Кипром. За последнее время был сделан большой прорыв в изучении истории другого государства, основанного крестоносцами в Леванте - Латинского Иерусалимского королевства, свидетельство тому - труды Йошуа Правера, Ганса Эберанда Майера, Жана Ришара и Джонатана Райли-Смита. Но Кипр не привлекал внимания ученых. В настоящее время ситуация меняется. В данном обзоре я сконцентрирую свое внимание на одной особой проблеме – проблеме изучения истории военно-монашеских орденов на Кипре.

 

Значительное увеличение числа публикаций, посвященных данному вопросу, наблюдается с начала 1990-х годов. Недавно появился труд д-ра Николаса Коуреаса (сотрудника Кипрского исследовательского центра) «Латинская церковь на Кипре, 1195-1312 г.», в который входит большая глава, посвященная орденам. На конференции по истории военно-монашеских орденов, которая проходила в Лондоне в 1992 г. под покровительством Лондонского центра изучения крестовых походов, некоторые докладчики обратились к истории Кипра. Питер Мегоу отметил поразительное сходство  между оформлением круглого замка госпитальеров в Бельвуаре в Израиле и меньшим и более поздним (ок. 1200 г.) замком в Пафосе, однако его заключение, что замок в Пафосе мог принадлежать госпитальерам кажется мне неправдободобным. Напротив, Алан Фори, Энн Гильмор-Брайсон, Аннетта Илиева и я сконцентрировали внимание на тамплиерах. Эти и многие другие доклады, вошли в книгу «Военно-монашеские ордены. В битвах за веру и заботах о больных», под редакцией Малькольма Барбера. В своем труде «Новое рыцарство: история ордена тамплиеров» и более ранней книге «Процесс тамплиеров» Барбер обращался к истории Кипра. Тамплиеры находятся в центре внимания, отчасти из-за того, что они управляли Кипром с 1191 по 1192 гг., отчасти из-за того, что документы кипрского процесса тамплиеров чрезвычайно важны, для того чтобы понять, почему орден был уничтожен. Не так давно Жан Ришар вернулся к некоторым вопросам, связанным с покупкой острова тамплиерами, и совсем недавно Энн Гильмор-Брайсон опубликовала плоды огромной работы, - полный перевод документов кипрского процесса 1310-1311 гг. на английский язык.

 

На Кипре тамплиеры не подвергались пыткам и не признали обвинений, более того, сторонние свидетели, в том числе те, кто не имел особых причин поддерживать орден, не давали против них показаний. После уничтожения ордена тамплиеров и перехода подавляющего числа их владений на Кипре к госпитальерам, рыцари Св. Иоанна стали самой состоятельной религиозной организацией Кипра, а кипрские владения – богатешим командорством. Энтони Латтрелл, чье имя долгое время ассоциировалось с изучением истории госпитальеров на Родосе (1310-1522 гг.) рассмотрел результаты папского вмешательства в дела ордена (1378 г.), а также интересы и состав ордена на Кипре. Это непередаваемая история.

 

tipsy_boat [userpic]

На заметку

Когда я полтора года назад начинал свое знакомство с военно-монашескими орденами, я испытывал большие трудности из-за отсутствия качественного путеводителя по современной исторической литературе, посвященной орденам. Попытаюсь восполнить эту лакуну. В помощь начинающим:

Значок * стоит над теми разделами, в которых представлен неполный список ученых.

Ведущие специалисты.

1. Историки военно-монашеских орденов (общие вопросы).

А. Фори, Э. Латтрелл, Дж. Райли-Смит, А. Демурже, Р. Хиштанд, Х. Николсон, К. Эльм, Ю. Сарновский, Й. Бургторф, П. Кроуфорд, К. Борхардт, Г. Гарсиа-Рамос.

2. Орден тамплиеров.

М. Барбер, А. Фори, М.-Л. Бульст-Тиле, Х. Николсон, А. Демурже, Э. Гильмор-Брайсон, К. Фогель. 

3. Орден госпитальеров.

Дж. Райли-Смит, Э. Латтрелл, Х. Николсон, Ю. Сарновский, Т. Ванн, Дж. Бронштейн, В. Маллиа-Милланес, М. Дюпуа.

4. Тевтонский орден*.

У. Арнольд, М. Тумлер, К. Милитцер, М. Бискуп, Х. Бокман, В. Урбан, Г. Лабуда, А. Новаковски, С. Экдаль. 

5. Испаские ордена*.

Дж. О'Калаэн, Т. Ванн, Л. Гарсиа-Рамос

6. Малые ордена*.

А. Фори, М. Барбер, Д. Маркомб, К. П. Жанкрифт.


Русскоязычные историки:

Тевтонский орден:

В. Матузова, Е. Назарова, Т. Игошина.

Орден Госпитальеров:

М. Заборов, И. Ишимикли, В. Захаров.


Вот, это если вкратце.

tipsy_boat [userpic]

Хелен Николсон "Тамплиеры и Грааль"

Со времен Питера Партнера, опубликовавшего работу о мифах, связанных с орденом Храма в исторической литературе долгое время не появлялось качественно новых исследований по данной теме. Работа профессора Кардиффского университета Х. Дж. Николсон "Love, war and the Grail" во многом восполняет ту лакуну, которая образовалась в историографии в последние десятилетия. Исторический сайт ИПИОХ публикует доклад Николсон "Тамплиеры и Грааль", который основан на четвертой главе монографии ученой. Материал заслуживает самого пристального внимания. Ибо правду от вымысла отделить очень сложно, особенно в современном мире...  http://www.templiers.info/web/a01.php?page=080819a

tipsy_boat [userpic]

Книга Алена Демурже "Рыцари Христа" или "Печально я гляжу на наше поколенье..."

Демурже А. Рыцари Христа: Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.



Издательство: Евразия, 2008 г.
Твердый переплет, 542 стр.
Тираж: 3000

Издательство Евразия продолжает портить хорошие исторические труды "радовать". Очередное издание книги по истории военно-монашеских орденов не может не ввергнуть в отчаяние. Когда перевод книги доверяют человеку, не владеющему русским языком, а научная редактура отсутствует, становится немножко не по себе... А еще я узнал о существовании замечательного слова неуспех. Подарок знакомым лингвистам и филологам))) Подробную рецензию и обсуждение книги в сети см. тут:

tipsy_boat [userpic]

(no subject)



Интернет-проект ИПИОХ представляет новые публикации:

Симон Сан-Бертинский "Gesta abbatum Sancti Bertini Sithensium". Отрывок - одно из первых упоминаний о происхождении ордена тамплиеров.

Альбертино Муссато "Historia Augusta". Отрывок - взгляд на процесс тамплиеров: сторонники короля.

Генуэзцы и Левант. XI-XIII век. Часть I: Генуэзцы на пути к Леванту - данная работа является первой частью большой трилогии, посвященной истории генуэзского участия в крестонсном движении. Очень примечательный материал.

В дальнейшем ознакомиться с новыми публикациями сайта ИПИОХ можно будет в блоге http://ipioh.livejournal.com/ 

tipsy_boat [userpic]

Ален Демурже "Жизнь и смерть ордена тамплиеров, 1120-1314"

Демурже А. Жизнь и смерть ордена тамплиеров. 1120-1314.



Издательство: Евразия, 2008 г.
Твердый переплет, 400 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32
ISBN   978-5-8071-0238-6


Аннотация:

История ордена Храма, выдвигавшиеся против него обвинения и его трагический конец оставили след в общественном сознании.
На этой исторической основе сформировались, распространились, а затем исказились мифы, предания и легенды.
Орден был создан в 1118-1119 гг. по инициативе нескольких рыцарей, участвовавших в крестовом походе, чтобы надолго воплотить в жизнь главную идею, связанную с защитой гробницы Христа в Иерусалиме и посещающих ее пилигримов. Орден обрел могущество и образовал по всему христианскому миру сеть обителей и хозяйств, которые собирали для нужд Святой земли пожертвования и налоги.
Крах крестовых походов и гибель латинских государств Святой земли подорвали материальные и идеологические основы его деятельности. Орден Храма пал в начале XIV в. от рук короля Франции Филиппа Красивого. 

В последние время в интернете достаточно много пишут об этой недавней публикации. Позволю себе несколько соображений.
1) Сам факт выхода книги известного французского историка, профессора Парижского университета не может не радовать.
2) Издание и перевод данного труда к сожалению подготовлены не на самом высоком уровне, о чем свидетельствуют многочисленные опечатки и неточности перевода. Перевод тянет скорее на тройку.
3) Много критики обращено к самой монографии. Мол, это науч-поп, а автор плохо разбирается в проблеме. На самом деле, монография Демурже это не науч-поп и не дилетантское исследование, а добротная работа, освещающая историю ордена с учетом достижений науки 20 в. Она подводит некоторый итог всему написанному за столетие. В отличие от многих коллег, Демурже не строит собственных гипотез по поводу происхождения или упадка ордена тамплиеров, но освещает основные историографические проблемы, позволяя каждому сделать собственные выводы. Возможно оттого некоторым этот труд покажется несколько неопределенным в оценке конкретных событий, но это и его безусловный плюс. К сожалению, как было отмечено выше, некоторые размышления автора сильно пострадали от некорректного перевода, так что читайте подлинники)

Более подробно об этой публикации см.:
1) Анонс и обсуждение на форуме сайта ИПИОХ: http://www.templiers.info/forums/index.php/topic,1230.0.html
2) Обсуждение в ЖЖ-сообществе "Ordo Templi": http://community.livejournal.com/ru_templar/35849.html
3) Обсуждение на портале ИДЭК: http://almanach.crusage.ru/forum/index.php?topic=39.0

 

tipsy_boat [userpic]

Для искушенных

Возможно, кому-то интересно.  Исторический проект ИПИОХ начинает публикацию некоторых неизвестных русскому читателю источников по истории крестовых походов. Первые поступления:

Хроника Гальфрида (Джеффри) Бейкера. О процессе тамплиеров.
http://www.templiers.info/web/a01.php?page=080510a  

См. об авторе:
http://www.templiers.info/forums/index.php/topic,1241.msg9570.html#msg9570

Протокол допроса рыцаря-тамплиера Англии: http://www.templiers.info/web/a01.php?page=080510b

Последний представляет собой типичный лондонский протокол. Любители мистицизма не найдут в нем ничего интересного, ибо тамплиер все обвинения отрицает. Но заинтересованные возможно могут почерпнуть в нем кое-что новое. Снизу, в примечаниях д-ра Х. Николсон перечислены все пункты обвинений тамплиеров Британии.

Вот такие анонсы. Продолжение следует.


  | 0 - 8 |