tipsy_boat (tipsy_boat) wrote,
tipsy_boat
tipsy_boat

Categories:

Иллюзорные аллюзии

С подачки Познера подумал:

нет ли у Лермонтова, в "Думе" (это стих), аллюзии на Пушкина?

К добру и злу постыдно равнодушны,

В начале поприща мы вянем без борьбы;

Перед опасностью позорно малодушны

И перед властию презренные рабы.

cf.

«Веленью Божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспаривай глупца».

И если так, то есть ли здесь какой-то скрытый смысл или это просто непроизвольная цитата?

P.S. В пользу случайного совпадения говорит тот факт, что Памятник Пушкина, написанный в 1836 г., был опубликован только в 1841 г., т.е. через три года после написания Думы.

Subscribe

  • Архивы будущего

    А что находится в том секторе? - рассеяно спросил я архивариуса. - Там лежит будущее - буднично ответил он. - Будущее? - запнулся я. - Разве будущее…

  • о полезности обратного перевода

    представь, что война окончена это же вариация на ленноновский Imagine, вот она Представь, что война окончена, что воцарился мир. Что ты еще…

  • Иосиф Бродский о своих стихотворениях (Начало)

    Оригинал взят у vittasim в Иосиф Бродский о своих стихотворениях (Начало) Совсем недавно прошел юбилей Иосифа Бродского. Попробуем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments